হ্যালো
প্রায় 20 বছর আগে, ইংরেজী অধ্যয়ন করার সময়, আমাকে একটি কাগজের অভিধানের মাধ্যমে পাতা পড়তে হয়েছিল, এমনকি একটি শব্দ এমনকি অনুসন্ধান করার জন্য যথেষ্ট সময় ব্যয় করা হয়েছিল! এখন, অপরিচিত শব্দের অর্থ কী তা জানতে, মাউসের 2-3 টি ক্লিক করা এবং অনুবাদটি সন্ধানের জন্য কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই যথেষ্ট। প্রযুক্তি স্থির হয় না!
এই নিবন্ধে, আমি কয়েকটি দরকারী ইংরেজি ভাষার অভিধান সাইটগুলি ভাগ করে নিতে চেয়েছিলাম যা কয়েক হাজার বিভিন্ন শব্দকে অনলাইনে অনুবাদ করতে পারে। আমি মনে করি যে তথ্যটি সেই ব্যবহারকারীদের জন্য খুব কার্যকর হবে যাদের ইংরেজি পাঠ্য নিয়ে কাজ করতে হবে (এবং ইংরেজি এখনও নিখুঁত নয় :))।
এবিওয়াই লিঙ্গভো
ওয়েবসাইট: //www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/
ডুমুর। 1. এবিওয়াই লিঙ্গভো শব্দটির অনুবাদ।
আমার বিনীত মতে, এই অভিধানটি সেরা! এবং এখানে কেন:
- শব্দের একটি বিশাল ডাটাবেস, আপনি প্রায় কোনও শব্দের অনুবাদ পেতে পারেন!
- আপনি কেবল একটি অনুবাদ পাবেন না - ব্যবহৃত অভিধানের উপর নির্ভর করে আপনাকে (এই শব্দটির বিভিন্ন অনুবাদ দেওয়া হবে), (সাধারণ, প্রযুক্তিগত, আইনী, অর্থনৈতিক, চিকিৎসা ইত্যাদি);
- তাত্ক্ষণিকভাবে শব্দ ব্যবহার (ব্যবহারিকভাবে);
- ইংরেজি গ্রন্থে এই শব্দটির ব্যবহারের উদাহরণ রয়েছে, এর সাথে বাক্যাংশ রয়েছে।
অভিধানটি বিবেচনা করুন: প্রচুর পরিমাণে বিজ্ঞাপন, তবে এটি ব্লক করা যেতে পারে (বিষয়ের লিঙ্ক: //pcpro100.info/kak-ubrat-reklamu-v-brauzere/)।
সাধারণভাবে, আমি ইংরেজি শিখার জন্য শিক্ষানবিশ হিসাবে ব্যবহারের জন্য এটি সুপারিশ করি এবং ইতিমধ্যে আরও উন্নত!
Translate.RU
ওয়েবসাইট: //www.translate.ru/d অভিধান/en-ru/
ডুমুর। ২. অনুবাদ.ru একটি অভিধানের উদাহরণ।
আমি মনে করি যে অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীরা পাঠ্যগুলি অনুবাদ করার জন্য একটি প্রোগ্রামের সাথে সাক্ষাত করেছেন - PROMT। সুতরাং, এই সাইটটি এই প্রোগ্রামটির নির্মাতাদের থেকে। অভিধানটি খুব সুবিধাজনকভাবে তৈরি করা হয়েছে, কেবল আপনি শব্দের অনুবাদ পাবেন না (এটি ক্রিয়াপদ, বিশেষ্য, বিশেষণ ইত্যাদির জন্য অনুবাদটির বিভিন্ন সংস্করণ), তবে আপনি অবিলম্বে সমাপ্ত বাক্যাংশ এবং তাদের অনুবাদ দেখতে পাবেন। শব্দটি অবশেষে বোঝার জন্য এটি তাত্ক্ষণিকভাবে অনুবাদটির অর্থার্থিক অর্থ বুঝতে সহায়তা করে। সুবিধাজনকভাবে, আমি বুকমার্কিংয়ের পরামর্শ দিচ্ছি, একাধিকবার এই সাইটটি সাহায্য করে!
ইয়ানডেক্স অভিধান
ওয়েবসাইট: //slovari.yandex.ru/invest/en/
ডুমুর। ৩. ইয়ানডেক্স অভিধান
আমি সাহায্য করতে পারিনি তবে এই পর্যালোচনায় ইয়ানডেক্স-অভিধান অন্তর্ভুক্ত করেছি। প্রধান সুবিধা (আমার মতে, যা উপায় দ্বারা খুব সুবিধাজনক) হ'ল আপনি যখন অনুবাদের জন্য একটি শব্দ টাইপ করেন, অভিধানে আপনাকে শব্দের বিভিন্ন রূপ দেখা যায় যেখানে আপনি প্রবেশ করানো অক্ষরগুলি উপস্থিত হয় (চিত্র 3 দেখুন)। অর্থাত আপনি আপনার অনুসন্ধান শব্দের অনুবাদটি স্বীকৃতি পাবেন এবং অনুরূপ শব্দগুলিতেও মনোযোগ দিন (যার ফলে দ্রুত ইংরেজী আয়ত্ত করা যায়!)।
অনুবাদ হিসাবে নিজেই - এটি খুব উচ্চ মানের, আপনি কেবল শব্দের অনুবাদই পাবেন না, তবে এটির সাথে প্রকাশ (বাক্য, বাক্য )ও পাবেন। যথেষ্ট আরামদায়ক!
Mul'titran
ওয়েবসাইট: //www.multitran.ru/
ডুমুর। ৪. মাল্টিট্রান।
আরেকটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় অভিধান। শব্দটি বিভিন্ন রূপে অনুবাদ করে। আপনি অনুবাদটি কেবলমাত্র সাধারণভাবে গৃহীত অর্থেই শিখতে পারবেন না, তবে শব্দটি কীভাবে অনুবাদ করবেন তাও শিখবেন, উদাহরণস্বরূপ, স্কটিশ পদ্ধতিতে (বা অস্ট্রেলিয়ান বা ...)।
অভিধানটি খুব দ্রুত কাজ করে, আপনি সরঞ্জামদণ্ড ব্যবহার করতে পারেন। আরও একটি আকর্ষণীয় বিষয় রয়েছে: আপনি যখন অস্তিত্বহীন শব্দের প্রবেশ করলেন, অভিধানে আপনাকে অনুরূপ শব্দগুলি দেখানোর চেষ্টা করবে, হঠাৎ তাদের মধ্যে হ'ল আপনি যা খুঁজছিলেন তা হ'ল!
কেমব্রিজ অভিধান
ওয়েবসাইট: //d অভিধান.cambridge.org/en/ ডিকশনারী / ইংরেজি / রাশিয়ান
ডুমুর। ৫. কেমব্রিজ অভিধান
ইংরেজি শেখার জন্য একটি খুব জনপ্রিয় অভিধান (এবং কেবল নয়, এখানে প্রচুর অভিধান রয়েছে ...)। অনুবাদ করার সময় এটি শব্দের অনুবাদও দেখায় এবং বিভিন্ন বাক্যে শব্দটি কীভাবে সঠিকভাবে ব্যবহৃত হয় তার উদাহরণ দেয়। এ জাতীয় "সূক্ষ্মতা" না থাকলে কখনও কখনও কোনও শব্দের আসল অর্থ বুঝতে অসুবিধা হয়। সাধারণভাবে, এটি ব্যবহারের জন্যও সুপারিশ করা হয়।
দ্রষ্টব্য
এটাই আমার জন্য আপনি যদি প্রায়শই ইংরেজি নিয়ে কাজ করেন তবে আমি ফোনে অভিধানটি ইনস্টল করার পরামর্শ দিই। একটি ভাল কাজ আছে 🙂
