বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ভিডিওতে সাবটাইটেলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত করা হয় তবে এখন আরও বেশি সংখ্যক লেখক বিভিন্ন দেশ থেকে শ্রোতাদের দিকে মনোনিবেশ করছেন, তাই সেগুলি স্বাধীনভাবে তৈরি করা হয়েছে। এই নিবন্ধে, আপনি কীভাবে একটি কম্পিউটারে বা একটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন মাধ্যমে আংশিক বা সম্পূর্ণ অক্ষম করবেন তা শিখবেন।
কম্পিউটারে ইউটিউব সাবটাইটেলগুলি অক্ষম করুন
সাইটের সম্পূর্ণ সংস্করণে বিভিন্ন সংখ্যক সেটিংসের একটি বিশাল সংখ্যক উপস্থিত রয়েছে, শিরোনাম বিকল্পগুলিও তাদের জন্য প্রযোজ্য। আপনি বেশ কয়েকটি সহজ উপায়ে এগুলি অক্ষম করতে পারেন। আসুন তাদের আরও বিশদে বিশ্লেষণ করুন।
একটি নির্দিষ্ট ভিডিওর অধীনে
আপনি যদি সাবটাইটেলগুলি সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাখ্যান করতে না চান তবে নির্দিষ্ট ভিডিওর অধীনে কিছুক্ষণের জন্য এটিকে বন্ধ করুন, তবে এই পদ্ধতিটি কেবল আপনার জন্য। এই প্রক্রিয়াতে জটিল কিছুই নেই, কেবল নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন:
- ভিডিওটি দেখতে শুরু করুন এবং প্লেয়ারের নিয়ন্ত্রণ প্যানেলে সংশ্লিষ্ট বোতামটিতে ক্লিক করুন। তিনি ক্রেডিট বন্ধ করবে। যদি এটি না হয়, তবে পরবর্তী পদক্ষেপে যান।
- আইকনে ক্লিক করুন "সেটিংস" এবং লাইনটি নির্বাচন করুন "উপশিরোনাম".
- এখানে বক্স চেক করুন। "অফ।".
এখন, যখন আপনাকে আবার ক্রেডিট চালু করতে হবে, কেবল বিপরীত ক্রমের সমস্ত পদক্ষেপ পুনরাবৃত্তি করুন।
সাবটাইটেল শাটডাউন সম্পূর্ণ করুন
আপনি যে ভিডিওগুলি দেখছেন সেগুলির মধ্যে আপনি অডিও ট্র্যাকের পাঠ্য সদৃশ দেখতে চান না সে ক্ষেত্রে আমরা অ্যাকাউন্ট সেটিংসের মাধ্যমে এটি অক্ষম করার পরামর্শ দিই। আপনাকে বেশ কয়েকটি ক্রিয়া সম্পাদন করতে হবে:
- আপনার প্রোফাইল ছবিতে ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন "সেটিংস".
- বিভাগে অ্যাকাউন্ট সেটিংস বিন্দু যেতে "প্লেব্যাক".
- পাশের বাক্সটি আনচেক করুন "সর্বদা সাবটাইটেলগুলি দেখান" এবং পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন।
এই সেটিংটি শেষ করার পরে, ভিডিও দেখার সময় পাঠ্য প্রদর্শনটি প্লেয়ারের মাধ্যমে ম্যানুয়ালি চালু হবে।
YouTube মোবাইল অ্যাপে সাবটাইটেলগুলি অক্ষম করুন
ইউটিউব মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন কেবল সাইটের সম্পূর্ণ সংস্করণ থেকে ডিজাইন এবং কিছু ইন্টারফেস উপাদানগুলির মধ্যে পৃথক নয়, তবে নির্দিষ্ট সেটিংসের কার্য এবং অবস্থানের মধ্যেও পার্থক্য রয়েছে। আসুন এই অ্যাপ্লিকেশনটিতে সাবটাইটেলগুলি কীভাবে অক্ষম করবেন সে সম্পর্কে একটি ঘনিষ্ঠভাবে নজর দেওয়া যাক।
একটি নির্দিষ্ট ভিডিওর অধীনে
সাইটের পুরো সংস্করণ হিসাবে, ব্যবহারকারী ভিডিওটি দেখার সময় কিছু নির্দিষ্ট সেটিংস তৈরি করতে পারে, এটি সাবটাইটেলগুলির প্রদর্শন পরিবর্তন করার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। এটি নিম্নলিখিত হিসাবে বাহিত হয়:
- কোনও ভিডিও দেখার সময় প্লেয়ারের উপরের ডানদিকে কোণায় অবস্থিত তিনটি উল্লম্ব পয়েন্ট আকারে আইকনে ক্লিক করুন এবং আইটেমটি ক্লিক করুন "উপশিরোনাম".
- একটি বিকল্প চয়ন করুন "সাবটাইটেলগুলি বন্ধ করুন".
আপনি যদি আবার অডিও ট্র্যাকের পাঠ্য সদৃশ করতে সক্ষম করতে চান তবে ঠিক সমস্ত বিপরীতে সমস্ত পদক্ষেপের পুনরাবৃত্তি করুন এবং উপলব্ধ ভাষাগুলি থেকে উপযুক্ত ভাষাটি নির্বাচন করুন।
সাবটাইটেল শাটডাউন সম্পূর্ণ করুন
ইউটিউব মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটিতে বেশ কয়েকটি দরকারী অ্যাকাউন্ট সেটিংস রয়েছে, যেখানে ক্যাপশন পরিচালনার উইন্ডোও রয়েছে। এটিতে যেতে আপনার প্রয়োজন:
- প্রোফাইল ছবিতে ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন "সেটিংস".
- একটি নতুন উইন্ডো বিভাগে যান "উপশিরোনাম".
- এখন আপনাকে কেবল লাইনের নিকটবর্তী স্লাইডারটি নিষ্ক্রিয় করতে হবে "নমুনা এ থেকে জেড".
এই ম্যানিপুলেশনগুলি সম্পাদন করার পরে, কোনও ভিডিও দেখার সময় আপনি যদি ম্যানুয়ালি চালু করেন তবেই সাবটাইটেলগুলি প্রদর্শিত হবে।
আজ আমরা YouTube পরিষেবায় ভিডিওগুলির জন্য সাবটাইটেলগুলি অক্ষম করার প্রক্রিয়াটি ভালভাবে পরীক্ষা করেছি। অডিও পাঠ্য সদৃশ ফাংশন অবশ্যই কার্যকর, তবে কিছু ক্ষেত্রে ব্যবহারকারীর এটির প্রয়োজন হয় না এবং পর্দায় অবিচ্ছিন্ন লেবেল উপস্থিত হওয়া কেবল দেখা থেকে বিরত থাকে, সুতরাং এটি কীভাবে বন্ধ করতে হয় তা জানার জন্য এটি দরকারী।
আরও দেখুন: ইউটিউবে সাবটাইটেল সক্ষম করা
