ইউটিউব সাইটের সম্পূর্ণ সংস্করণে, ভাষা আপনার অ্যাকাউন্টটি নিবন্ধ করার সময় আপনার অবস্থান বা নির্দিষ্ট দেশের উপর ভিত্তি করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচন করা হয়। স্মার্টফোনগুলির জন্য, নির্দিষ্ট ইন্টারফেস ভাষার সাথে একটি মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটির একটি সংস্করণ সঙ্গে সঙ্গে ডাউনলোড করা হয় এবং আপনি এটি পরিবর্তন করতে পারবেন না, তবে আপনি এখনও সাবটাইটেলগুলি সম্পাদনা করতে পারেন। আসুন এই বিষয়টিকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখি।
আপনার কম্পিউটারে ইউটিউবে রাশিয়ান ভাষায় ভাষা পরিবর্তন করুন
ইউটিউব সাইটের সম্পূর্ণ সংস্করণে অনেকগুলি অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য এবং সরঞ্জাম রয়েছে যা মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটিতে উপলব্ধ নয়। এটি ভাষা সেটিংসেও প্রযোজ্য।
ইন্টারফেসের ভাষাটিকে রাশিয়ান ভাষায় পরিবর্তন করুন
স্থানীয় ভাষাগুলি সেটিংটি এমন সমস্ত অঞ্চলে প্রযোজ্য যেখানে ইউটিউব ভিডিও হোস্টিং উপলব্ধ, তবে কখনও কখনও এটি ঘটে যে ব্যবহারকারীরা এটির সন্ধান করতে পারেন না। এই ধরনের ক্ষেত্রে, এটি সবচেয়ে উপযুক্ত চয়ন করার পরামর্শ দেওয়া হয়। রাশিয়ান উপস্থিত এবং এটি প্রধান ইন্টারফেসের ভাষা দ্বারা নিম্নলিখিত হিসাবে নির্দেশিত:
- আপনার Google প্রোফাইল ব্যবহার করে আপনার YouTube অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন।
- আপনার চ্যানেলের অবতারে ক্লিক করুন এবং লাইনটি নির্বাচন করুন "ভাষা".
- একটি বিশদ তালিকা খোলা হবে যেখানে আপনাকে কেবল প্রয়োজনীয় ভাষাটি খুঁজে বের করতে হবে এবং এটির টিকটি বন্ধ করতে হবে।
- পৃষ্ঠাটি পুনরায় লোড করুন যদি এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে না ঘটে, এর পরে পরিবর্তনগুলি কার্যকর হবে।
আরও পড়ুন:
ইউটিউবে সাইন আপ করুন
আপনার ইউটিউব অ্যাকাউন্টে লগ ইন করতে সমস্যা সমাধান করা
রাশিয়ান সাবটাইটেলগুলি চয়ন করুন
এখন অনেক লেখক তাদের ভিডিওর জন্য সাবটাইটেলগুলি আপলোড করেন যা এগুলি তাদের বিশাল দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে এবং চ্যানেলটিতে নতুন লোককে আকৃষ্ট করতে দেয়। তবে ক্যাপশনগুলির রাশিয়ান ভাষা কখনও কখনও স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ হয় না এবং আপনাকে এটি ম্যানুয়ালি বেছে নিতে হবে। আপনাকে নিম্নলিখিতগুলি করতে হবে:
- ভিডিওটি চালু করুন এবং আইকনে ক্লিক করুন। "সেটিংস" একটি গিয়ার আকারে। আইটেম নির্বাচন করুন "উপশিরোনাম".
- আপনি সমস্ত উপলব্ধ ভাষা সহ একটি প্যানেল দেখতে পাবেন। এখানে প্রবেশ করুন "রাশিয়ান" এবং আপনি ব্রাউজ করা চালিয়ে যেতে পারেন।
দুর্ভাগ্যক্রমে, আপনি নিশ্চিত করতে পারবেন না যে রাশিয়ান সাবটাইটেলগুলি সর্বদা নির্বাচিত থাকে তবে বেশিরভাগ রাশিয়ানভাষী ব্যবহারকারীদের জন্য সেগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শিত হয়, সুতরাং এতে কোনও সমস্যা হওয়া উচিত নয়।
আমরা মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটিতে রাশিয়ান সাবটাইটেল নির্বাচন করি
সাইটের সম্পূর্ণ সংস্করণের বিপরীতে, মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটিতে স্বতন্ত্রভাবে ইন্টারফেসের ভাষা পরিবর্তন করার কোনও উপায় নেই, তবে উন্নত সাবটাইটেল সেটিংস রয়েছে। ক্যাপশনগুলির ভাষা রাশিয়ান ভাষায় পরিবর্তন করা যাক:
- কোনও ভিডিও দেখার সময়, খেলোয়াড়ের উপরের ডানদিকে কোণায় অবস্থিত তিনটি উল্লম্ব বিন্দু আকারে আইকনটি ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন "উপশিরোনাম".
- খোলা উইন্ডোতে, পাশের বাক্সটি চেক করুন "রাশিয়ান".
আপনি যখন রাশিয়ার সাবটাইটেলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপস্থিত হতে চান, এখানে আমরা সুপারিশ করি যে আপনি অ্যাকাউন্ট সেটিংসে প্রয়োজনীয় পরামিতিগুলি সেট করুন। আপনি নিম্নলিখিত হিসাবে এটি করতে পারেন:
- আপনার প্রোফাইল ছবিতে ক্লিক করুন এবং নির্বাচন করুন "সেটিংস".
- বিভাগে যান "উপশিরোনাম".
- এখানে একটি লাইন আছে "ভাষা"। তালিকাটি প্রসারিত করতে এটিতে আলতো চাপুন।
- রাশিয়ান ভাষাটি আবিষ্কার করুন এবং এটিতে টিক দিন।
এখন এমন ভিডিওগুলিতে যেখানে রাশিয়ান শিরোনাম রয়েছে, সেগুলি সর্বদা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্বাচিত হবে এবং প্লেয়ারটিতে প্রদর্শিত হবে।
আমরা ইউটিউব সাইটের সম্পূর্ণ সংস্করণে এবং এর মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনটিতে ইন্টারফেসের ভাষা এবং সাবটাইটেলগুলি পরিবর্তন করার প্রক্রিয়াটি বিশদভাবে পরীক্ষা করেছি। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এটি জটিল কিছু নয়, ব্যবহারকারীর কেবলমাত্র নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে হবে।
আরও পড়ুন:
কীভাবে ইউটিউবে সাবটাইটেলগুলি মুছে ফেলা যায়
ইউটিউবে সাবটাইটেলগুলি সক্ষম করুন
