অনেক ভাল প্রোগ্রামে রাশিয়ান মানুষের সমস্যাটি হ'ল স্থানীয়করণের সময় প্রোগ্রামাররা প্রায়শই আমাদের ভাষা ভুলে যায়। তবে এখন সমস্যাটি সমাধান হয়েছে, কারণ সেখানে মুল্টিলাইজার রয়েছে, যা প্রায় কোনও প্রোগ্রামকে বিভিন্ন ভাষায় স্থানীয়করণে সহায়তা করে। এই নিবন্ধটি দেখায় যে কীভাবে পিই এক্সপ্লোরারটিকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা যায় এবং এর উদাহরণস্বরূপ, আরও অনেক প্রোগ্রাম।
মাল্টিভাইজার একটি শক্তিশালী এবং খুব উচ্চ মানের সরঞ্জাম যা আপনাকে রাশিয়ান সহ যে কোনও ভাষায় প্রোগ্রামটি স্থানীয়করণ করতে দেয়। এটি ব্যবহার করে, আপনি ফটোশপ সিএস 6, এবং আরও অনেক সুপরিচিত প্রোগ্রামগুলি রাশিফাই করতে পারেন তবে আমাদের ক্ষেত্রে আমরা পিই এক্সপ্লোরারকে রাশিফাই করব।
মাল্টিলেটাইজারটি ডাউনলোড করুন
কিভাবে একটি প্রোগ্রাম রাশিফায়া
প্রোগ্রাম প্রস্তুতি
প্রথমে আপনাকে উপরের লিঙ্কটি থেকে প্রোগ্রামটি ডাউনলোড করতে হবে এবং এটি ইনস্টল করতে হবে। ইনস্টলেশন সহজ এবং সোজা - কেবল "পরবর্তী" ক্লিক করুন। শুরু করার পরে, একটি উইন্ডো পপ আপ করে জানিয়েছে যে প্রোগ্রামটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে নিবন্ধকরণ করতে হবে। আপনার ডেটা (বা যে কোনও ডেটা) প্রবেশ করান, এবং ওকে ক্লিক করুন click
এর পরে, প্রোগ্রামটি খোলে এবং অবিলম্বে এটি কাজের জন্য প্রস্তুত। এই উইন্ডোতে "নতুন" ক্লিক করুন।
প্রদর্শিত হবে "একটি ফাইল স্থানীয় করুন" উইন্ডোতে ক্লিক করুন।
এর পরে, প্রোগ্রামটির এক্সিকিউটেবল ফাইলের (* .exe) পথ নির্ধারণ করুন এবং "পরবর্তী" ক্লিক করুন।
প্রোগ্রামটি সংস্থানগুলি সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করার পরে, আবার "পরবর্তী" ক্লিক করুন। এবং পরবর্তী উইন্ডোতে স্থানীয়করণের ভাষা নির্বাচন করুন। আমরা "ফিল্টার" ক্ষেত্রে "আর" অক্ষরটি লিখি এবং বাম মাউস বোতামটি দিয়ে ডাবল ক্লিক করে রাশিয়ান ভাষার সন্ধান করি।
আবার "পরবর্তী" ক্লিক করুন। যদি কোনও উইন্ডো পপ আপ হয় - যে কোনও ক্ষেত্রে "হ্যাঁ" ক্লিক করুন।
এখন আপনি "সমাপ্তি" ক্লিক করে স্থানীয়করণের জন্য প্রোগ্রামটি প্রস্তুত করতে পারেন।
প্রোগ্রাম অনুবাদ
সংস্থানগুলির যে কোনও লাইন নির্বাচন করুন এবং "সহায়তা অনুবাদ বিশেষজ্ঞ বিকল্পসমূহ" বোতামে ক্লিক করুন।
"অ্যাড" বোতামে ক্লিক করুন এবং যে কোনও সহকারীকে নির্বাচন করুন। সর্বাধিক উপযুক্ত সহায়ক হলেন গুগল আমদানিকারক বা এমএস টার্মিনোলজি আমদানিকারক। বাকিগুলি কেবল তখনই সম্ভব যখন আপনার কাছে বিশেষ ফাইল রয়েছে যা ইন্টারনেটে পাওয়া যায়। আমাদের ক্ষেত্রে, "এমএস পরিভাষা আমদানিকারক" নির্বাচন করুন।
আমরা একটি টিক রেখেছি এবং অতিরিক্ত ফাইলগুলি ডাউনলোড করি, বা তাদের কাছে ইতিমধ্যে যদি থাকে তবে সেগুলির পথ নির্দেশ করে।
ডাউনলোড করা ফাইল কোনও প্রোগ্রামের বুনিয়াদী বাক্যাংশ সংরক্ষণ করে, উদাহরণস্বরূপ, "ক্লোজ", "ওপেন" এবং আরও অনেক কিছু।
ওকে ক্লিক করুন, এবং বন্ধ ক্লিক করুন। এর পরে, স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ বোতামে ক্লিক করুন এবং প্রদর্শিত উইন্ডোতে "শুরু" ক্লিক করুন।
এর পরে, শব্দগুলি ইংরেজি এবং একটি সম্ভাব্য অনুবাদে উপস্থিত হয়। আপনাকে সবচেয়ে উপযুক্ত অনুবাদ চয়ন করতে হবে এবং "নির্বাচন করুন" বোতামটি টিপতে হবে।
আপনি "সম্পাদনা" বোতামে ক্লিক করে অনুবাদটি পরিবর্তন করতে পারেন। অনুবাদ শেষ হওয়ার পরে, উইন্ডোটি বন্ধ করুন।
এখন আপনি রিসোর্স স্ট্রিংয়ের তালিকায় দেখতে পাবেন যে সেগুলির সমস্ত অনুবাদ করা হয়নি, সুতরাং আপনাকে সেগুলি ম্যানুয়ালি যুক্ত করতে হবে। লাইনটি নির্বাচন করুন এবং অনুবাদ ক্ষেত্রে এর অনুবাদটি মুদ্রণ করুন।
এর পরে, আমরা প্রোগ্রামটির সাথে ফোল্ডারে লোকালাইজেশন সংরক্ষণ করি এবং রাশিফড সংস্করণটি উপভোগ করি।
এই দীর্ঘ কিন্তু সহজ উপায়ে আমাদের রাশি পিই এক্সপ্লোরারকে অনুমতি দিয়েছে। অবশ্যই, প্রোগ্রামটি কেবল উদাহরণ হিসাবেই বেছে নেওয়া হয়েছিল এবং বাস্তবে যে কোনও প্রোগ্রাম একই অ্যালগরিদম ব্যবহার করে রাশি করা যায়। দুর্ভাগ্যক্রমে, নিখরচায় সংস্করণ আপনাকে ফলাফলটি সংরক্ষণ করতে দেয় না, তবে স্থানীয়করণের প্রোগ্রাম এবং পদ্ধতিটি যদি আপনার উপযুক্ত হয় তবে পুরো সংস্করণটি কিনুন এবং রাশিফাইড প্রোগ্রামগুলি উপভোগ করুন।
