খাঁটি ফ্রি ডাউনলোড - প্রোগ্রাম পর্যালোচনা

Send

অ্যাপ্লিকেশন বিকাশকারীরা সর্বদা সেই ভাষা সম্পর্কে চিন্তা করে না যা ব্যবহারকারীদের পক্ষে তাদের অ্যাপ্লিকেশনগুলি ব্যবহার করা আরও সুবিধাজনক হবে। তবে, এমন বিশেষ প্রোগ্রাম রয়েছে যা অন্য কোনও প্রোগ্রামকে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে পারে। এরকম একটি প্রোগ্রাম হ'ল মাল্টিলাইজার।

মাল্টিভাইজার এমন একটি প্রোগ্রাম যা স্থানীয়করণের প্রোগ্রাম তৈরির জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। স্থানীয়করণের জন্য এর প্রচুর ভাষা রয়েছে এবং এর মধ্যে রাশিয়ান ভাষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই প্রোগ্রামটির খুব শক্তিশালী সরঞ্জাম রয়েছে তবে প্রোগ্রামটির প্রাথমিক ইন্টারফেসটি কিছুটা ভীতিজনক।

পাঠ: মাল্টিলাইজার ব্যবহার করে প্রোগ্রামগুলির রাশিফিকেশন

আরও দেখুন: প্রোগ্রামগুলি রাশিফিকেশন করার অনুমতি দেয় এমন প্রোগ্রাম

সংস্থান দেখুন

ফাইলটি ওপেন করার সাথে সাথে আপনি রিসোর্স দেখার উইন্ডোতে পৌঁছবেন। এখানে আপনি প্রোগ্রামটির রিসোর্স ট্রি দেখতে পারবেন (যদি ফাইলটি খোলার সময় আপনি এই আইটেমটি সক্ষম করে থাকেন)। এখানে আপনি অনুবাদ উইন্ডোতে ম্যানুয়ালি লাইনগুলির ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন বা প্রোগ্রামটিতে কী উইন্ডো এবং ফর্ম রয়েছে তা দেখতে পারেন।

রফতানি / আমদানি স্থানীয়করণ

এই ফাংশনটি ব্যবহার করে, আপনি একটি প্রোগ্রামে একটি তৈরি স্থানীয়করণ এম্বেড করতে বা বর্তমান স্থানীয়করণ সংরক্ষণ করতে পারেন। এটি তাদের জন্য দরকারী যারা প্রোগ্রামটি আপডেট করার সিদ্ধান্ত নেন যাতে প্রতিটি লাইনে আবার অনুবাদ না হয়।

অনুসন্ধান

আপনি প্রোগ্রামটি সংস্থানগুলিতে থাকা কোনও সংস্থান বা নির্দিষ্ট পাঠ্যের জন্য দ্রুত অনুসন্ধান করতে অনুসন্ধানটি ব্যবহার করতে পারেন। এছাড়াও, অনুসন্ধানটিও একটি ফিল্টার, যাতে আপনার প্রয়োজনীয়তাগুলি ফিল্টার করতে পারেন can

অনুবাদ উইন্ডো

প্রোগ্রাম নিজেই উপাদানগুলির সাথে খুব স্যাচুরেটেড (এগুলির সবগুলি মেনু আইটেম "দেখুন" এ অক্ষম করা যেতে পারে)। এই স্যাচুরেশনের কারণে, অনুবাদ ক্ষেত্রটি খুঁজে পাওয়া কঠিন, যদিও এটি একটি বিশিষ্ট স্থানে রয়েছে। এটিতে আপনি স্বতন্ত্র সংস্থানগুলির জন্য একটি নির্দিষ্ট লাইনের অনুবাদ সরাসরি লিখুন।

সংযোগ উত্স

অবশ্যই, আপনি কেবল ম্যানুয়ালিই অনুবাদ করতে পারবেন। এর জন্য, এমন উত্স রয়েছে যা প্রোগ্রামে ব্যবহার করা যেতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, গুগল-অনুবাদ)।

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ

প্রোগ্রামটিতে সমস্ত সংস্থান এবং লাইন অনুবাদ করার জন্য একটি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ ফাংশন রয়েছে। এটি কেবল অনুবাদ উত্স দ্বারা ব্যবহৃত হয়, তবে এটি প্রায়শই সমস্যা দেখা দেয়। এই সমস্যাগুলি ম্যানুয়াল অনুবাদ দ্বারা সমাধান করা হয়।

আরম্ভ এবং লক্ষ্য

আপনার যদি কয়েকটি ভাষায় স্থানীয়করণের প্রয়োজন হয় তবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করেও ম্যানুয়ালি এটি দীর্ঘ সময় হয়ে যাবে। এর জন্য লক্ষ্যগুলি রয়েছে, আপনি কেবল "এই জাতীয় ভাষায় অনুবাদ করুন" লক্ষ্য নির্ধারণ করুন এবং প্রোগ্রামটি কাজ করার সময় আপনার ব্যবসা সম্পর্কে সন্ধান করুন। আপনি প্রোগ্রামটিতে অনূদিত অ্যাপ্লিকেশনটি চালিয়ে চালনার জন্য পরীক্ষা করতে পারেন।

উপকারিতা

ম্যানুয়াল এবং স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ সম্ভাবনা
বিশ্বের সমস্ত ভাষায় স্থানীয়করণ
একাধিক উত্স (গুগল অনুবাদ সহ)

ভুলত্রুটি

রাশিয়ার অভাব
সংক্ষিপ্ত ফ্রি সংস্করণ
আয়ত্তে অসুবিধা
সর্বদা কাজের উত্স নয়

মল্টিটাইজার হ'ল কোনও অ্যাপ্লিকেশনকে স্থানীয়করণের জন্য একটি শক্তিশালী হাতিয়ার, যার অনুবাদের জন্য বহু ভাষা (রাশিয়ান সহ) রয়েছে contains স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ এবং লক্ষ্যগুলি সেট করার ক্ষমতা পুরো প্রক্রিয়াটিকে স্বয়ংক্রিয় করে তোলে এবং আপনাকে কেবল নিশ্চিত করতে হবে যে সমস্ত শব্দ সঠিকভাবে অনুবাদ হয়েছে। অবশ্যই, আপনি এটি 30 দিনের জন্য ব্যবহার করতে পারেন, এবং তারপরে কীটি কিনুন এবং আরও ভালভাবে ব্যবহার করতে পারেন বা অন্য কোনও প্রোগ্রামের সন্ধান করতে পারেন। এছাড়াও, সাইটে আপনি পাঠ্য ফাইলগুলি অনুবাদ করার জন্য একই প্রোগ্রামের একটি সংস্করণ ডাউনলোড করতে পারেন।