ইন্টারনেট জীবনের এমন একটি ক্ষেত্র যার জন্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে কোনও সীমানা নেই। কখনও কখনও দরকারী তথ্যের সন্ধানে আপনাকে বিদেশী সাইটগুলি থেকে সামগ্রীগুলি সন্ধান করতে হয়। বিদেশী ভাষাগুলি জানলে ভাল হয়। তবে, যদি আপনার ভাষাগত জ্ঞানটি বেশ নিচু স্তরে থাকে? এই ক্ষেত্রে, ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি বা পাঠ্য সহায়তার স্বতন্ত্র টুকরো অনুবাদ করার জন্য বিশেষ প্রোগ্রাম এবং অ্যাড। অপেরা ব্রাউজারের জন্য কোন অনুবাদ এক্সটেনশানগুলি সেরা তা খুঁজে বের করুন।
অনুবাদক ইনস্টলেশন
তবে প্রথমে, কীভাবে অনুবাদক ইনস্টল করবেন তা সন্ধান করি।
অপেরা ব্রাউজারের অন্যান্য এক্সটেনশনগুলির মতো, ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করার জন্য সমস্ত অ্যাড-অন আনুমানিক একই অ্যালগরিদম ব্যবহার করে ইনস্টল করা আছে। সবার আগে, আমরা অ্যাড-অন বিভাগে অফিসিয়াল অপেরা ওয়েবসাইটে যাই।
সেখানে আমরা কাঙ্ক্ষিত অনুবাদ এক্সটেনশানটি অনুসন্ধান করি। আমরা প্রয়োজনীয় উপাদানটি খুঁজে পাওয়ার পরে, আমরা এই এক্সটেনশনের পৃষ্ঠায় যাই, এবং বড় সবুজ বোতাম "অপেরাতে যোগ করুন" এ ক্লিক করুন।
সংক্ষিপ্ত ইনস্টলেশন পদ্ধতির পরে, আপনি আপনার ব্রাউজারে ইনস্টল করা অনুবাদক ব্যবহার করতে পারেন।
শীর্ষ এক্সটেনশনগুলি
এখন আসুন এক্সটেনশানগুলি ঘনিষ্ঠভাবে দেখে নেওয়া যাক, যা ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ এবং পরীক্ষার জন্য ডিজাইন করা অপেরা ব্রাউজার অ্যাড-অনগুলির সেরা বলে বিবেচিত হয়।
গুগল অনুবাদ
অনলাইন পাঠ্য অনুবাদের জন্য সর্বাধিক জনপ্রিয় অ্যাড-অন হ'ল গুগল ট্রান্সলেট। এটি ক্লিপবোর্ড থেকে আটকানো ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি এবং পৃথক পাঠ্য উভয়ই অনুবাদ করতে পারে। একই সময়ে, অ্যাড-অন একই নামের Google এর সেবার সংস্থানগুলি ব্যবহার করে, যা বৈদ্যুতিন অনুবাদের ক্ষেত্রে অন্যতম শীর্ষস্থানীয় এবং সর্বাধিক সঠিক ফলাফল সরবরাহ করে, যা প্রতিটি অনুরূপ সিস্টেমই বহন করে না। অপেরা ব্রাউজারের জন্য এক্সটেনশন, যেমন পরিষেবাটি নিজেই, বিশ্বের বিভিন্ন ভাষার মধ্যে বিশাল সংখ্যক অনুবাদ দিকনির্দেশকে সমর্থন করে supports
গুগল অনুবাদক এক্সটেনশনের সাহায্যে ব্রাউজার টুলবারের আইকনে ক্লিক করে কাজ শুরু করা উচিত। খোলা উইন্ডোতে, আপনি পাঠ্য প্রবেশ করতে পারেন এবং অন্যান্য ম্যানিপুলেশনগুলি সম্পাদন করতে পারেন।
পরিপূরকের মূল অপূর্ণতা হ'ল প্রক্রিয়াজাত পাঠ্যের আকার 10,000 অক্ষরের বেশি হওয়া উচিত নয়।
অনুবাদ করা
অনুবাদের জন্য অপেরা ব্রাউজারে আর একটি জনপ্রিয় সংযোজন হ'ল অনুবাদ এক্সটেনশন। এটি পূর্ববর্তী এক্সটেনশনের মতো গুগল অনুবাদ ব্যবস্থার সাথে একীভূত হয়েছে। তবে, গুগল ট্রান্সলেট থেকে ভিন্ন, অনুবাদ ব্রাউজারের সরঞ্জামদণ্ডে তার আইকন সেট করে না। সহজভাবে, আপনি যখন কোনও সাইটে যান তবে যার ভাষা এক্সটেনশান সেটিংসে "নেটিভ" দ্বারা সেট করা ভাষা থেকে আলাদা হয়, তখন এই ওয়েব পৃষ্ঠার অনুবাদ করার প্রস্তাব সহ একটি ফ্রেম উপস্থিত হয়।
কিন্তু, ক্লিপবোর্ড থেকে পাঠ্যের অনুবাদ, এই এক্সটেনশনটি সমর্থন করে না।
অনুবাদক
পূর্ববর্তী এক্সটেনশনের বিপরীতে, অনুবাদক অ্যাড-অনটি কেবলমাত্র ওয়েব পৃষ্ঠাকে পুরোপুরি অনুবাদ করতে পারে না, তবে এটিতে পৃথক পাঠ্য টুকরোও অনুবাদ করতে পারে, পাশাপাশি একটি বিশেষ উইন্ডোতে আটকানো অপারেটিং সিস্টেম ক্লিপবোর্ড থেকে পাঠ্য অনুবাদ করে।
এক্সটেনশনের সুবিধার মধ্যে একটি হ'ল এটি একটি অনলাইন অনুবাদ পরিষেবা দিয়ে কাজ করা সমর্থন করে না, তবে এক সাথে বেশ কয়েকটি সহ: গুগল, ইয়ানডেক্স, বিং, প্রম্ট এবং অন্যান্য।
Yandex.Translate
যেহেতু নাম দ্বারা এটি নির্ধারণ করা কঠিন নয়, ইয়ানডেক্স.ট্রান্সলেট এক্সটেনশনটি ইয়ানডেক্সের একটি অনলাইন অনুবাদকের উপর এর কাজকে ভিত্তি করে। এই সংযোজনটি কোনও বিদেশী শব্দের উপরে ঘোরাফেরা করে, হাইলাইট করে বা Ctrl কী টিপে অনুবাদ করে, তবে দুর্ভাগ্যক্রমে, এটি পুরো ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে পারে না।
এই অ্যাড-অনটি ইনস্টল করার পরে, কোনও শব্দ নির্বাচন করার সময় ব্রাউজারের প্রসঙ্গ মেনুতে "ফাইন্ড ইন ইয়্যান্ডেক্স" আইটেম যুক্ত করা হয়।
XTranslate
দুর্ভাগ্যক্রমে এক্স ট্রান্সলেট এক্সটেনশানটিও সাইটের পৃথক পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করতে পারে না, তবে অন্যদিকে এটি কেবল শব্দের অনুবাদ নয়, এমনকি সাইটগুলি, ইনপুট ক্ষেত্রগুলি, লিঙ্কগুলি এবং চিত্রগুলিতে অবস্থিত বোতামের পাঠ্যকেও টানতে পারে। একই সময়ে, অ্যাড-অন তিনটি অনলাইন অনুবাদ পরিষেবাগুলির সাথে কাজ করতে সহায়তা করে: গুগল, ইয়ানডেক্স এবং বিং।
এছাড়াও, এক্সট্রান্সলেট স্পিচ থেকে টেক্সট খেলতে পারে।
ImTranslator
ইমট্রান্সলেটর একটি সত্য অনুবাদ প্রসেসর। গুগল, বিং এবং অনুবাদক অনুবাদ সিস্টেমে একীকরণের সাথে, এটি বিশ্বের সব দিকের 91 টি ভাষার মধ্যে অনুবাদ করতে পারে। এক্সটেনশনটি একক শব্দ এবং পুরো ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি উভয়ই অনুবাদ করতে পারে। অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে একটি সম্পূর্ণ অভিধানটি এই এক্সটেনশনে তৈরি করা হয়। 10 টি ভাষায় অনুবাদটির শব্দ প্রজননের সম্ভাবনা রয়েছে।
এক্সটেনশনের প্রধান অপূর্ণতা হ'ল এটি একবারে সর্বাধিক পরিমাণে যে অনুবাদ করতে পারে তা 10,000 অক্ষরের বেশি নয়।
আমরা অপেরা ব্রাউজারে ব্যবহৃত সমস্ত অনুবাদ এক্সটেনশন সম্পর্কে কথা বলিনি। আরও অনেক আছে। তবে, একই সময়ে, উপরে উপস্থাপিত সংযোজনগুলি বেশিরভাগ ব্যবহারকারীর প্রয়োজন পূরণ করতে সক্ষম হবে যাদের ওয়েব পৃষ্ঠাগুলি বা পাঠ্য অনুবাদ করতে হবে।
