FB2 বইগুলি টিএক্সটি ফর্ম্যাটে রূপান্তর করুন

Pin
Send
Share
Send

কিছু পরিস্থিতিতে ব্যবহারকারীদের এফবি 2 বই থেকে পাঠগুলি TXT ফর্ম্যাটে রূপান্তর করতে হবে। আসুন দেখুন এটি কীভাবে করা যায়।

রূপান্তর পদ্ধতি

আপনি তত্ক্ষণাত FB2 কে টিএক্সটি রূপান্তর করার জন্য দুটি মূল পদ্ধতির আলাদা করতে পারবেন। এর মধ্যে প্রথমটি অনলাইন পরিষেবা ব্যবহার করে পরিচালিত হয় এবং দ্বিতীয়টির প্রয়োগের জন্য, কম্পিউটারে ইনস্টল করা সফ্টওয়্যার ব্যবহার করা হয়। এটি পদ্ধতির দ্বিতীয় গ্রুপ যা আমরা এই নিবন্ধে বিবেচনা করব। এই দিকের মধ্যে সবচেয়ে সঠিক রূপান্তরটি বিশেষ রূপান্তরকারী প্রোগ্রামগুলি দ্বারা পরিচালিত হয়, তবে নির্দিষ্ট পদ্ধতিটি কিছু পাঠ্য সম্পাদক এবং পাঠক ব্যবহার করেও সম্পাদন করা যেতে পারে। আসুন নির্দিষ্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলি ব্যবহার করে এই কার্য সম্পাদনের জন্য অ্যালগরিদমগুলি দেখুন।

পদ্ধতি 1: নোটপ্যাড ++

প্রথমত, আসুন আমরা কীভাবে আপনি সবচেয়ে শক্তিশালী পাঠ্য সম্পাদক নোটপ্যাড ++ ব্যবহার করে যেদিকে পড়াশোনা করছেন সেদিকে কীভাবে রূপান্তরটি সম্পাদন করতে পারেন তা দেখুন।

  1. নোটপ্যাড ++ চালু করুন। টুলবারে ফোল্ডার চিত্রের আইকনটি ক্লিক করুন।

    আপনি যদি মেনু ব্যবহার করে ক্রিয়া করতে আরও অভ্যস্ত হন তবে ট্রানজিশনটি ব্যবহার করুন "ফাইল" এবং "খুলুন"। আবেদন Ctrl + O এছাড়াও উপযুক্ত।

  2. বস্তু নির্বাচন উইন্ডো শুরু হয়। উত্স বইয়ের এফবি 2 এর অবস্থান ডিরেক্টরিটি সন্ধান করুন, এটি নির্বাচন করুন এবং ক্লিক করুন "খুলুন".
  3. ট্যাগ সহ বইয়ের পাঠ্য সামগ্রী নোটপ্যাড ++ শেলটিতে প্রদর্শিত হবে।
  4. তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, টিএক্সটি ফাইলের ট্যাগগুলি অকেজো, এবং সেগুলি মুছে ফেলা ভাল লাগবে। এগুলি ম্যানুয়ালি মুছে ফেলা বেশ ক্লান্তিকর, তবে নোটপ্যাড ++ এ আপনি এই পুরো জিনিসটি স্বয়ংক্রিয় করতে পারেন। আপনি যদি ট্যাগগুলি মুছতে না চান, তবে আপনি পরবর্তী সমস্ত পদক্ষেপগুলি এড়িয়ে যেতে পারেন যা অবিলম্বে অবজেক্টটি সংরক্ষণের পদ্ধতিতে এগিয়ে যেতে পারে। যে ব্যবহারকারীরা অপসারণটি সম্পাদন করতে চান তাদের অবশ্যই ক্লিক করতে হবে "অনুসন্ধান" এবং তালিকা থেকে নির্বাচন করুন "প্রতিস্থাপন" বা প্রয়োগ "Ctrl + H".
  5. ট্যাবে অনুসন্ধান বাক্সটি শুরু হয় "প্রতিস্থাপন"। মাঠে "খুঁজুন" নীচের চিত্রের মতোই ভাবটি লিখুন enter মাঠ "এর সাথে প্রতিস্থাপন করুন" ফাঁকা রেখে দাও এটি সত্যই ফাঁকা রয়েছে এবং এটি দখল নয়, তা নিশ্চিত করার জন্য উদাহরণস্বরূপ স্পেস দিয়ে কার্সারটি এতে রাখুন এবং কার্সারটি ক্ষেত্রের বাম সীমানায় না পৌঁছানো পর্যন্ত কীবোর্ডের ব্যাকস্পেস বোতামটি টিপুন। ব্লকে অনুসন্ধান মোড রেডিও বোতাম সেট করতে ভুলবেন না "নিয়মিত। প্রকাশিত।"। এর পরে আপনি কাটা করতে পারেন সমস্ত প্রতিস্থাপন.
  6. আপনি অনুসন্ধান বাক্সটি বন্ধ করার পরে আপনি দেখতে পাবেন যে পাঠ্যের মধ্যে থাকা সমস্ত ট্যাগগুলি খুঁজে পেয়ে মুছে ফেলা হয়েছিল।
  7. এখন সময় টিএক্সটি ফর্ম্যাটে রূপান্তর করার। klikayte "ফাইল" এবং চয়ন করুন "হিসাবে সংরক্ষণ করুন ..." বা একটি সংমিশ্রণ ব্যবহার করুন Ctrl + Alt + S.
  8. সেভ উইন্ডোটি শুরু হয়। আপনি যেখানে টেক্সট এক্সটেনশন দিয়ে সমাপ্ত পাঠ্য সামগ্রী রাখতে চান সেই ফোল্ডারটি খুলুন। এলাকায় ফাইল প্রকার প্রদর্শিত তালিকা থেকে চয়ন করুন "সাধারণ পাঠ্য ফাইল (* .txt)"। আপনি যদি চান, আপনি ক্ষেত্রের নথির নামও পরিবর্তন করতে পারেন "ফাইলের নাম"তবে এটি প্রয়োজনীয় নয়। তারপরে ক্লিক করুন "সংরক্ষণ করুন".
  9. এখন বিষয়বস্তুগুলি টিএক্সটি ফর্ম্যাটে সংরক্ষণ করা হবে এবং ব্যবহারকারী সিস্টেমটি সেভ উইন্ডোতে নির্ধারিত ফাইল সিস্টেমের অঞ্চলে এটি অবস্থিত হবে।

পদ্ধতি 2: AlReader

টিএক্সটি-তে একটি এফবি 2 বইটি পুনরায় ফর্ম্যাট করা কেবলমাত্র পাঠ্য সম্পাদকরা নয়, কিছু পাঠক যেমন এলআরডিডার দ্বারাও করা যেতে পারে।

  1. AlReader চালু করুন। ক্লিক করুন "ফাইল" এবং নির্বাচন করুন "ফাইল খুলুন".

    আপনি ডান ক্লিক করতে পারেন (PKM) পাঠকের শেলের অভ্যন্তরে এবং প্রসঙ্গ মেনু থেকে নির্বাচন করুন "ফাইল খুলুন".

  2. এই প্রতিটি ক্রিয়া খোলার উইন্ডোটির সক্রিয়করণ শুরু করে। এটিতে উত্সের এফবি 2 এর অবস্থানের ডিরেক্টরিটি অনুসন্ধান করুন এবং এই ই-বুকটি চিহ্নিত করুন। তারপরে টিপুন "খুলুন".
  3. পাঠকের শেলের মধ্যে অবজেক্টের বিষয়বস্তু প্রদর্শিত হবে।
  4. এখন আপনার পুনরায় ফর্ম্যাট করার পদ্ধতিটি করা উচিত। ক্লিক করুন "ফাইল" এবং নির্বাচন করুন TXT হিসাবে সংরক্ষণ করুন.

    অথবা একটি বিকল্প ক্রিয়া প্রয়োগ করুন, যা প্রোগ্রাম ইন্টারফেসের যে কোনও অভ্যন্তরীণ অঞ্চলে ক্লিক করে consists PKM। তারপরে আপনাকে ক্রমানুসারে মেনু আইটেমগুলি দিয়ে যেতে হবে "ফাইল" এবং TXT হিসাবে সংরক্ষণ করুন.

  5. কমপ্যাক্ট উইন্ডো সক্রিয় করা হয়েছে TXT হিসাবে সংরক্ষণ করুন। ড্রপ-ডাউন তালিকা থেকে অঞ্চলটিতে, আপনি বহির্গামী পাঠ্য এনকোডিংয়ের যে কোনও একটি চয়ন করতে পারেন: ইউটিএফ -8 (ডিফল্টরূপে) বা উইন -1211। রূপান্তর শুরু করতে ক্লিক করুন "প্রয়োগ".
  6. এর পরে একটি বার্তা উপস্থিত হবে। "ফাইল রূপান্তরিত!", যার অর্থ অবজেক্টটি সফলভাবে নির্বাচিত বিন্যাসে রূপান্তরিত হয়েছিল। এটি উত্স হিসাবে একই ফোল্ডারে স্থাপন করা হবে।

পূর্ববর্তীটির আগে এই পদ্ধতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অপূর্ণতা হ'ল আলআরডার পাঠক ব্যবহারকারীকে রূপান্তরিত নথির অবস্থান চয়ন করার সুযোগ দেয় না, কারণ এটি উত্স হিসাবে একই জায়গায় এটি সংরক্ষণ করে। তবে, নোটপ্যাড ++ এর বিপরীতে, অ্যাল্রিডারকে ট্যাগ মুছে ফেলার বিষয়ে বিরক্ত করার দরকার নেই, কারণ অ্যাপ্লিকেশনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই ক্রিয়াটি সম্পাদন করে।

পদ্ধতি 3: এভিএস ডকুমেন্ট রূপান্তরকারী

অনেকগুলি নথি রূপান্তরকারী, যার মধ্যে এভিএস ডকুমেন্ট কনভার্টর রয়েছে, এই নিবন্ধে উত্পন্ন কার্যটি সহ্য করে।

ডকুমেন্ট রূপান্তরকারী ইনস্টল করুন

  1. প্রোগ্রাম খুলুন। প্রথমত, আপনার উত্সটি যুক্ত করা উচিত। ক্লিক করুন ফাইল যুক্ত করুন রূপান্তরকারী ইন্টারফেসের কেন্দ্রে।

    আপনি টুলবারে একই বোতামটি ক্লিক করতে পারেন।

    যারা ব্যবহারকারীরা সর্বদা মেনুটি পড়তে অভ্যস্ত তাদের জন্য অ্যাড উইন্ডোটি চালু করার বিকল্প রয়েছে। এটি আইটেম ক্লিক করা প্রয়োজন "ফাইল" এবং ফাইল যুক্ত করুন.

    যাঁরা "হট" কীগুলি নিয়ন্ত্রণে রাখেন তাদের ব্যবহারের সুযোগ রয়েছে Ctrl + O.

  2. এর প্রতিটি ক্রিয়া ডকুমেন্ট যুক্ত করার জন্য উইন্ডোটি চালু করার দিকে নিয়ে যায়। FB2 বইয়ের অবস্থান ডিরেক্টরিটি আবিষ্কার করুন এবং এই আইটেমটি নির্বাচন করুন। প্রেস "খুলুন".

    তবে, আপনি খোলার উইন্ডোটি শুরু না করে উত্সটি যুক্ত করতে পারেন। এটি করতে, এফবি 2 বইটি এখান থেকে টেনে আনুন "এক্সপ্লোরার" কনভার্টারের গ্রাফিক সীমানায়।

  3. FB2 এর সামগ্রীগুলি AVS পূর্বরূপ অঞ্চলে উপস্থিত হয়। এখন আপনার চূড়ান্ত রূপান্তর ফর্ম্যাট নির্দিষ্ট করা উচিত। এটি করতে, বোতাম গ্রুপে "আউটপুট ফর্ম্যাট" ক্লিক করুন "ইন টেক্সট".
  4. আপনি ব্লকগুলিতে ক্লিক করে গৌণ রূপান্তর সেটিংস তৈরি করতে পারেন "ফর্ম্যাট বিকল্পগুলি", "রূপান্তর করুন" এবং চিত্রগুলি বের করুন। এটি সম্পর্কিত সেটিংস ক্ষেত্রগুলি খুলবে। ব্লকে "ফর্ম্যাট বিকল্পগুলি" আপনি ড্রপ-ডাউন তালিকা থেকে আউটপুট টিএক্সটিটির পাঠ্য এনকোডিংয়ের জন্য তিনটি বিকল্পের একটি বেছে নিতে পারেন:
    • হল UTF-8;
    • ANSI;
    • ইউনিকোড.
  5. ব্লকে "এ পুনরায় নামকরণ" আপনি তালিকার তিনটি বিকল্পের একটি বেছে নিতে পারেন "প্রোফাইল":
    • উত্স নাম;
    • পাঠ্য + কাউন্টার;
    • কাউন্টার + পাঠ্য.

    প্রথম সংস্করণে, প্রাপ্ত বস্তুর নাম উত্স হিসাবে একই থাকে। শেষ দুটি ক্ষেত্রে, ক্ষেত্রটি সক্রিয় হয় "পাঠ্য"যেখানে আপনি পছন্দসই নাম লিখতে পারেন। অপারেটর "কাউন্টার" এর অর্থ হ'ল যদি ফাইলের নামগুলি মিলে যায় বা আপনি যদি ব্যাচ রূপান্তর ব্যবহার করেন তবে ক্ষেত্রটিতে নির্দিষ্ট করা একটিতে "পাঠ্য" ক্ষেত্রের কোন বিকল্পটি নির্বাচিত হয়েছিল তার উপর নির্ভর করে নামের আগে বা পরে কোনও সংখ্যার সাথে নাম যুক্ত করা হবে "প্রোফাইল": পাঠ্য + কাউন্টার অথবা "কাউন্টার + পাঠ্য".

  6. ব্লকে চিত্রগুলি বের করুন আপনি আসল এফবি 2 থেকে ছবিগুলি উত্তোলন করতে পারেন, কারণ বহির্গামী টিএক্সটি ছবি প্রদর্শনের পক্ষে সমর্থন করে না। মাঠে গন্তব্য ফোল্ডার এই ছবিগুলি যে ডিরেক্টরিতে স্থাপন করা হবে তা নির্দিষ্ট করুন। তারপরে টিপুন চিত্রগুলি বের করুন.
  7. ডিফল্টরূপে, আউটপুট ক্যাটালগে সংরক্ষণ করা হয়। আমার ডকুমেন্টস বর্তমান অঞ্চলে ব্যবহারকারীর প্রোফাইল যা আপনি দেখতে পাচ্ছেন can আউটপুট ফোল্ডার। আপনি যদি ফলাফল TXT এর অবস্থান ডিরেক্টরিটি পরিবর্তন করতে চান তবে ক্লিক করুন "পর্যালোচনা ...".
  8. সক্রিয় করা হয় ফোল্ডার ওভারভিউ। আপনি যে রূপান্তরিত উপাদানটি সংরক্ষণ করতে চান সেখানে এই সরঞ্জামটির শেলটি নেভিগেট করুন এবং ক্লিক করুন "ঠিক আছে".
  9. এখন নির্বাচিত ক্ষেত্রের ঠিকানা ইন্টারফেস উপাদানটিতে উপস্থিত হবে আউটপুট ফোল্ডার। পুনরায় ফর্ম্যাট করার জন্য সবকিছু প্রস্তুত, তাই ক্লিক করুন "যাও!".
  10. এফবি 2 ই-পুস্তকে টিএক্সটি পাঠ্য বিন্যাসে পুনরায় ফর্ম্যাট করার প্রক্রিয়া চলছে। এই প্রক্রিয়াটির গতিশীলতা শতাংশের ক্ষেত্রে প্রদর্শিত ডেটা দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা যেতে পারে।
  11. প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হওয়ার পরে, একটি উইন্ডো উপস্থিত হবে যেখানে এটি রূপান্তরটির সফল সমাপ্তির কথা বলে এবং এটি প্রাপ্ত টিএক্সটি-র স্টোরেজ ডিরেক্টরিতে স্থানান্তরিত করার প্রস্তাব দেওয়া হবে। এটি করতে ক্লিক করুন "ফোল্ডার খুলুন".
  12. খুলবে "এক্সপ্লোরার" ফোল্ডারে যেখানে প্রাপ্ত পাঠ্য অবজেক্টটি রাখা হয়েছে, যার সাহায্যে আপনি এখন টিএক্সটি ফর্ম্যাটের জন্য যে কোনও ম্যানিপুলেশন উপলব্ধ করতে পারেন। আপনি এটি বিশেষ প্রোগ্রামগুলি ব্যবহার করে সম্পাদনা করতে, সরাতে এবং অন্যান্য ক্রিয়া সম্পাদন করতে পারেন।

পূর্ববর্তীগুলির তুলনায় এই পদ্ধতির সুবিধাটি হ'ল রূপান্তরকারী, পাঠ্য সম্পাদক এবং পাঠকগণের বিপরীতে, আপনাকে একই সাথে পুরো সামগ্রীর সামগ্রীর প্রক্রিয়া করতে দেয়, যার ফলে একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণের সময় সাশ্রয় হয়। মূল অসুবিধাটি হ'ল এভিএস অ্যাপ্লিকেশনটি প্রদান করা হয়।

পদ্ধতি 4: নোটপ্যাড

যদি কার্যটি সমাধানের জন্য পূর্ববর্তী সমস্ত পদ্ধতিতে বিশেষ সফ্টওয়্যার ইনস্টলেশন সম্পর্কিত, তবে উইন্ডোজ নোটপ্যাডের অন্তর্নির্মিত পাঠ্য সম্পাদকের সাথে কাজ করা, এটির প্রয়োজন হয় না।

  1. নোটপ্যাড খুলুন। উইন্ডোজের বেশিরভাগ সংস্করণে, এটি বোতামের মাধ্যমে করা যায়। "শুরু" ফোল্ডারে "স্ট্যান্ডার্ড"। ফাটল "ফাইল" এবং চয়ন করুন "খোলা ..."। ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত Ctrl + O.
  2. খোলার উইন্ডোটি শুরু হয়। তালিকা থেকে ফর্ম্যাটগুলির ধরণ নির্দিষ্ট করার জন্য ক্ষেত্রের মধ্যে FB2 অবজেক্টটি দেখতে নিশ্চিত হন, নির্বাচন করুন "সমস্ত ফাইল" পরিবর্তে "পাঠ্য নথি"। উত্সটি অবস্থিত ডিরেক্টরিটি সন্ধান করুন। ক্ষেত্রের ড্রপ-ডাউন তালিকা থেকে এটি নির্বাচন করার পরে "এনকোডিং" বিকল্প নির্বাচন করুন "হল UTF-8"। যদি, অবজেক্টটি খোলার পরে, "ক্রাকোজিয়্যাব্রি" প্রদর্শিত হয়, তবে এটি অন্যটিতে এনকোডিং পরিবর্তন করে আবার খোলার চেষ্টা করুন, পাঠ্যের সামগ্রীটি সঠিকভাবে প্রদর্শিত না হওয়া পর্যন্ত একই ম্যানিপুলেশনগুলি করুন। ফাইলটি নির্বাচন করার পরে এবং এনকোডিং নির্দিষ্ট হওয়ার পরে ক্লিক করুন "খুলুন".
  3. এফবি 2 এর সামগ্রীগুলি নোটপ্যাডে খুলবে। দুর্ভাগ্যক্রমে, এই টেক্সট সম্পাদক নোটপ্যাড ++ যেভাবে নিয়মিত প্রকাশের সাথে কাজ করে না। অতএব, নোটপ্যাডে কাজ করাতে আপনাকে হয় বিদায়ী টিএক্সটি-তে ট্যাগগুলির উপস্থিতি গ্রহণ করতে হবে, বা আপনাকে সেগুলি ম্যানুয়ালি মুছে ফেলতে হবে।
  4. আপনি ট্যাগগুলির সাথে কী করবেন সে সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে এবং সেই সাথে সম্পর্কিত ম্যানিপুলেশনগুলি সম্পাদন করার বা সমস্ত কিছু যেমন রয়েছে তেমন ছেড়ে দেওয়ার পরে, আপনি সংরক্ষণ পদ্ধতিতে এগিয়ে যেতে পারেন। ক্লিক করুন "ফাইল"। পরবর্তী, নির্বাচন করুন "হিসাবে সংরক্ষণ করুন ...".
  5. সেভ উইন্ডোটি সক্রিয় করা হয়েছে। আপনি টিএক্সটি রাখতে চান এমন ফাইল সিস্টেমের ডিরেক্টরিতে যাওয়ার জন্য এটি ব্যবহার করুন। প্রকৃতপক্ষে, অতিরিক্ত প্রয়োজন ছাড়াই, আপনি আর এই উইন্ডোতে কোনও সামঞ্জস্য করতে পারবেন না, যেহেতু নোটপ্যাডে সংরক্ষিত ফাইলের ধরণটি যে কোনও ক্ষেত্রে TXT হবে, এই প্রোগ্রামটি অতিরিক্ত ম্যানিপুলেশন ছাড়াই আর কোনও ফর্ম্যাটে নথি সংরক্ষণ করতে পারে না। তবে যদি ইচ্ছা হয় তবে ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে ক্ষেত্রের মধ্যে অবজেক্টের নাম পরিবর্তন করার ক্ষমতা রয়েছে "ফাইলের নাম", এবং অঞ্চলটিতে পাঠ্য এনকোডিংটি নির্বাচন করুন "এনকোডিং" নিম্নলিখিত বিকল্পগুলির সাথে তালিকা থেকে:
    • হল UTF-8;
    • ANSI;
    • ইউনিকোড;
    • ইউনিকোড বিগ এন্ডিয়ান.

    আপনি কার্যকর করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত সেটিংস তৈরির পরে, ক্লিক করুন "সংরক্ষণ করুন".

  6. .Txt এক্সটেনশন সহ একটি পাঠ্য অবজেক্টটি পূর্ববর্তী উইন্ডোতে উল্লিখিত ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা হবে, যেখানে আপনি আরও ম্যানিপুলেশনের জন্য এটি খুঁজে পেতে পারেন।

    পূর্ববর্তীগুলির চেয়ে এই রূপান্তর পদ্ধতির একমাত্র সুবিধা হ'ল এটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে হবে না, আপনি কেবল সিস্টেম সরঞ্জাম দিয়েই করতে পারেন। প্রায় সমস্ত অন্যান্য ক্ষেত্রে, নোটপ্যাডের ম্যানিপুলেশনগুলি উপরে বর্ণিত প্রোগ্রামগুলির থেকে নিকৃষ্ট, কারণ এই পাঠ্য সম্পাদকটি বস্তুর ব্যাপক রূপান্তর করতে দেয় না এবং ট্যাগগুলি দিয়ে সমস্যার সমাধান করে না।

আমরা বিভিন্ন গ্রুপের প্রোগ্রামগুলির পৃথক অনুলিপিগুলিতে ক্রিয়াগুলি বিশদভাবে পরীক্ষা করেছি যা এফবি 2 কে টিএক্সটিতে রূপান্তর করতে পারে। বস্তুর গোষ্ঠী রূপান্তরকরণের জন্য, কেবলমাত্র এভিএস ডকুমেন্ট কনভার্টারের মতো বিশেষ রূপান্তরকারী প্রোগ্রাম উপযুক্ত। তবে এগুলির বেশিরভাগই অর্থ প্রদানের কারণে, পৃথক পাঠক (আলআরেডার ইত্যাদি) বা নোটপ্যাড ++ এর মতো উন্নত পাঠ্য সম্পাদকরা উপরের দিকের একক রূপান্তরের জন্য কাজ করবে। ব্যবহারকারী এখনও অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে চান না, তবে আউটপুট ফলাফলের গুণমান তাকে খুব বেশি বিরক্ত করে না এমন পরিস্থিতিতে, বিল্ট-ইন উইন্ডোজ প্রোগ্রাম নোটপ্যাড ব্যবহার করেও কাজটি সমাধান করা যেতে পারে।

Pin
Send
Share
Send

ভিডিওটি দেখুন: বল - টরনট সমপরণ টউটরযল - বজ, পযর, লচ, তর করন টরনট সবকছ বযখয! (নভেম্বর 2024).